| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2025-05-10 07:18 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Гарри Г. Франкфурт | О брехне. Логико-философское исследование (2008) [PDF]
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 0 байт
Скачал: 0 байт Ратио: Inf. Зарегистрирован: 2013-10-07 15:27 Сообщения: 22378 
|
Гарри Г. Франкфурт | О брехне. Логико-философское исследование (2008) [PDF] "Никогда не лги, если можешь просто навешать лапши на уши и добиться своего." /Гарри Г. Франкфурт/ #777 Автор: Гарри Г. Франкфурт Название: О брехне. Логико-философское исследование Год: 2008 Издательство: Европа ISBN: 978-5-9739-0158-5 Отрасль (жанр): Психология Формат: PDF Качество: Хороший скан, ч.б. илл. Страниц: 118 Описание: Гарри Франкфурт, профессор философии в Йеле, принадлежит к числу наиболее авторитетных ученых второй половины XX века. В исследовании автор убеждает нас, что брехня - чуть ли не ключевая проблема современности, ее основа, ее базовая субстанция, ее вязкая середина, ничейная территория. Кругом брехни слишком много, все об этом знают, все ее порождают и принимают как данность: это - не умышленное злодейство, не специальный обман, а скорее цепная реакция, опасный вирус, действие которого мы испытываем на себе и влипаем в соблазн «брехни» постоянно. Скриншоты: На обложке книги нецензурный синоним слова «брехня» перечеркнут жирной чертой, но все равно читаем. Видно, что над заглавием российской версии книги Франкфурта переводчики изрядно поломали голову. Даже в начале издания целую главу придумали: как перевести на русский английское слово «bullshit». Остановились на «брехне» как на самом безобидном аналоге. Но на всякий случай вместе с российским переводом трактата приведен авторский текст в английском варианте: мол, если при переводе чего упустили – сверяйтесь с оригиналом... |
|||||||||||||||||||
| 2013-12-12 08:19 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
