| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2025-06-25 20:47 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Ромео и Джульета / Romeo and Juliet / Romeo y Julieta / Серии: 2 (2) (Риккардо Донна) [2014, Италия, Испания, драма, экранизация, HDTVRip, sub]
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 3.28 ГБ
Скачал: 930.88 МБ Ратио: 3.607 Зарегистрирован: 2014-10-10 00:22 Сообщения: 3018 
|
Ромео и Джульетта / Romeo and Juliet / Romeo y Julieta #777Год выпуска: 2014 Страна: Италия, Испания Производство: Lux Vide S.p.a., Stunt Bros Жанр: драма, экранизация Серии (количество): 2 (2) Продолжительность: 01:37:55 + 01:36:22 Перевод: Субтитры Ольга Харина Субтитры: русские Режиссёр: Риккардо Донна В ролях: Алессандра Мастронарди, Мартиньо Ривас, Андреа Арканджели, Андреа Боска, Матьё Карьер, Сандра Чеккарелли, Кен Дюкен, Магдалена Гроховска, Джулия Липпи, Энди Луотто, Орфео Орландо Описание: Еще одна экранизация бессмертной трагедии Уильяма Шекспира. Ромео Монтекки и Джульетта Капулетти полюбили друг друга на свою беду, ведь их семьи ведут смертельную вражду уже многие, многие годы... Но любовь молодых людей сильнее родовой вражды, сильнее предрассудков и непреодолимых препятствий. Великая сила этой любви побеждает все, даже смерть... Сэмпл: http://multi-up.com/1061124 Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=Romeo%20y%20Julieta%202014 Качество: HDTVRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 688x368 (1.87:1), 25 fps, XviD build 47 ~862 kbps avg, 0.14 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps испанский Формат субтитров: softsub (SRT) MI Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 745 MiB Duration : 1h 37mn Overall bit rate : 1 064 Kbps Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 1 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (MPEG) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1h 37mn Bit rate : 862 Kbps Width : 688 pixels Height : 368 pixels Display aspect ratio : 1.85:1 Frame rate : 25.000 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.136 Stream size : 604 MiB (81%) Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01) Audio ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : 2000 Duration : 1h 37mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 134 MiB (18%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms Скриншоты Пример субтитров 1 00:00:00,180 --> 00:00:06,580 РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА<b></b> 2 00:00:57,980 --> 00:00:59,920 Любимая. 3 00:01:30,640 --> 00:01:33,180 Да простит меня Господь! 4 00:01:35,360 --> 00:01:37,120 И все. 5 00:01:38,640 --> 00:01:43,000 Ромео, Джульетта жива! 6 00:01:45,760 --> 00:01:47,960 Она жива! 7 00:01:58,140 --> 00:02:02,240 <i>Двумя неделями ранее...</i> 8 00:02:21,260 --> 00:02:25,740 Пожалуйста! Ты еще не до конца поправилась и можешь простудиться! 9 00:02:25,740 --> 00:02:28,440 Тебе следует быть более благоразумной, дорогая. 10 00:02:28,720 --> 00:02:33,540 А тебе - меньше беспокоиться. Я сильнее, чем ты думаешь. 11 00:02:35,180 --> 00:02:37,780 Было бы лучше остаться на юге, у твоего дяди. 12 00:02:37,780 --> 00:02:40,880 До начала весны. Но ты так настаивала! 13 00:02:40,880 --> 00:02:43,700 Ох уж эта упёртость Капулетти! 14 00:02:44,480 --> 00:02:46,040 Кормилица! 15 00:02:56,080 --> 00:02:59,460 <i>В те времена казалось, что зиме не будет конца.</i> 16 00:03:01,500 --> 00:03:04,620 <i>Наши земли окутал ветер ненависти.</i> 17 00:03:06,840 --> 00:03:11,000 <i>Две семьи воевали друг с другом с незапамятных времен.</i> 18 00:03:11,200 --> 00:03:15,320 <i>Монтекки и Капулетти.</i> 19 00:03:18,740 --> 00:03:20,620 Сожжём всё. 20 00:03:21,840 --> 00:03:25,140 <i>Никто не помнил, в чём истоки этой ненависти.</i> Огромное спасибо [b]Ольге Хариной за перевод сериала и Елене Лихомановой за синхронизацию субтитров под испанский рип![/b]
|
|||||||||||||||||||
| 2015-08-19 02:01 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
