Dialogue: 0,0:14:40.76,0:14:42.45,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:14:43.84,0:14:46.25,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Значит, вот какая твоя сестра?
Dialogue: 0,0:14:47.25,0:14:48.12,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:14:49.24,0:14:50.81,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Я говорю, что пирожные очень вкусные.
Dialogue: 0,0:14:51.39,0:14:52.20,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:52.60,0:14:54.24,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Вторая госпожа. Выпейте воды.
Dialogue: 0,0:14:56.88,0:14:59.82,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Я просто сказала, что ты начала лучше\N понимать правила. И что твоя личность проявляется.
Dialogue: 0,0:14:59.91,0:15:01.95,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,У тебя никто еду не отнимает.
Dialogue: 0,0:15:05.23,0:15:08.60,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Надо ли сказать,\Nчто я не её сестра Жо Си?
Dialogue: 0,0:15:09.61,0:15:14.08,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Нет. Даже если я скажу, она не поверит. \NОна может подумать, что я сошла с ума.
Dialogue: 0,0:15:16.63,0:15:17.91,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Сестра.
Dialogue: 0,0:15:19.39,0:15:22.09,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Как давно я здесь?
Dialogue: 0,0:15:22.41,0:15:24.19,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Ты всё это забыла?
Dialogue: 0,0:15:25.88,0:15:29.87,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Может быть, падение \Nтравмировало мою голову?
Dialogue: 0,0:15:30.39,0:15:33.21,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Поэтому я не могу ничего вспомнить.
Dialogue: 0,0:15:34.34,0:15:35.98,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Ты здесь почти 3 месяца.
Dialogue: 0,0:15:36.87,0:15:39.27,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Раньше ты упоминала про отбор служанок...
Dialogue: 0,0:15:40.04,0:15:45.06,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,- Отец поэтому отправил меня сюда?\N- Не только поэтому.
Dialogue: 0,0:15:46.49,0:15:51.47,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Отец сказал, что матушка умерла рано,\Nа нашу тётю ты не слушалась.
Dialogue: 0,0:15:51.65,0:15:53.01,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Ты становилась\N всё более и более неуправляемой.
Dialogue: 0,0:15:53.24,0:15:55.99,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,По крайней мере, \Nменя ты будешь слушаться.
Dialogue: 0,0:15:56.44,0:15:57.88,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Поэтому он отправил тебя сюда.
Dialogue: 0,0:15:59.95,0:16:03.44,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Тогда... как долго до отбора служанок?
Dialogue: 0,0:16:03.68,0:16:07.72,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Ещё полгода. Поэтому, у тебя \Nещё есть время подготовиться.
Dialogue: 0,0:16:12.81,0:16:16.31,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Ни в коем случае.\NНи в коем случае. Это слишком рискованно.
Dialogue: 0,0:16:17.01,0:16:19.45,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,И мне надо войти\Nво дворец через отбор служанок.
Dialogue: 0,0:16:19.62,0:16:22.40,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Что за шутки... \NЭто же не конкурс красоты?
Dialogue: 0,0:16:23.94,0:16:26.79,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Полгода... \NЯ должна уйти как можно скорее.
Dialogue: 0,0:16:27.65,0:16:31.78,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Как в романах и фильмах \Nвозвращаются главные герои?
Dialogue: 0,0:16:32.28,0:16:33.31,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Электричество?
Dialogue: 0,0:16:34.58,0:16:36.15,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Где же его найти?
Dialogue: 0,0:16:36.57,0:16:37.72,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Преодолеть скоростной барьер?
Dialogue: 0,0:16:38.98,0:16:40.16,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:40.61,0:16:43.55,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Чтобы вернуться,\N нужны мозговые колебания.
Dialogue: 0,0:16:43.69,0:16:45.37,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Чужое тело.
Dialogue: 0,0:16:49.78,0:16:53.89,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,{\fs18}- Вторая госпожа, не ходите.\N- Цяо Хуэй, разве вы с сестрой не хотите, чтобы я выздоравливала?
Dialogue: 0,0:16:54.02,0:16:56.04,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Отведи меня посмотреть \Nместо падения. В чём проблема?!
Dialogue: 0,0:16:56.10,0:16:56.76,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Но госпожа сказала...
Dialogue: 0,0:16:57.55,0:16:59.59,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Только небеса, \Nты и я будут знать об этом!
Dialogue: 0,0:16:59.86,0:17:01.82,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,- Где это?\N- Здесь.
Dialogue: 0,0:17:20.41,0:17:22.59,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Молодая госпожа, \Nвы забыли, как упали?
Dialogue: 0,0:17:22.97,0:17:24.12,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Как я упала?
Dialogue: 0,0:17:24.12,0:17:28.11,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,В тот момент вы лежали здесь.\NВы упали с этой лестницы.
Dialogue: 0,0:17:31.18,0:17:32.12,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Ты видела, как это случилось?
Dialogue: 0,0:17:33.90,0:17:37.84,примечания 2,,0000,0000,0000,,*Гэ гэ - незамужняя знатная женщина / девушка /принцесса
Dialogue: 0,0:17:33.90,0:17:37.84,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,При этом присутствовала Мин Юй гэ гэ.*\NОна сказала, что вы сами упали.
Dialogue: 0,0:17:39.11,0:17:39.90,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Так ли это?
Dialogue: 0,0:17:48.45,0:17:52.56,мысли,,0000,0000,0000,,Уверена, что перед тем как потерять\Nсознание, я увидела, как это произошло.
Dialogue: 0,0:17:53.23,0:17:54.36,мысли,,0000,0000,0000,,Это очень страшно.
Dialogue: 0,0:17:55.06,0:18:00.00,мысли,,0000,0000,0000,,Если я снова отсюда упаду,\N моя душа может покинуть это тело.
Dialogue: 0,0:18:00.73,0:18:03.81,мысли,,0000,0000,0000,,В мгновение ока я вернусь в 2011 год.
Dialogue: 0,0:18:05.09,0:18:08.95,мысли,,0000,0000,0000,,Но там я жива или мертва?
Dialogue: 0,0:18:11.20,0:18:13.14,мысли,,0000,0000,0000,,Если не попытаюсь, то как я узнаю?
Dialogue: 0,0:18:35.48,0:18:38.03,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Вторая госпожа, давайте вернёмся.
Dialogue: 0,0:18:38.24,0:18:39.82,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Скоро обед.
Dialogue: 0,0:18:42.94,0:18:44.12,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Я помогу вам спуститься.
Dialogue: 0,0:19:05.31,0:19:06.38,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Цяо Хуэй.
Dialogue: 0,0:19:07.33,0:19:10.18,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Ты скучаешь по родителям?
Dialogue: 0,0:19:10.47,0:19:13.43,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Беспокоишься, что твой брат\N не будет хорошо о них заботиться?
Dialogue: 0,0:19:14.16,0:19:15.33,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:15.51,0:19:18.91,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Но дома мои младшие братья и сёстры.\NОни хорошо позаботятся о родителях.
Dialogue: 0,0:19:20.67,0:19:24.76,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Интересно, они\Nвидят то же небо, что и я?
Dialogue: 0,0:19:24.90,0:19:26.08,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Небо?
Dialogue: 0,0:19:27.27,0:19:29.58,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Что в нём такого особенного?
Dialogue: 0,0:19:30.39,0:19:33.35,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Мы не можем предсказать будущее.
Dialogue: 0,0:19:33.67,0:19:38.25,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Хуже всего, когда старым\Nприходится хоронить молодых.
Dialogue: 0,0:19:41.05,0:19:44.35,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Интересная юная девушка. Как она говорит.\NСовсем не похоже на юную девушку.
Dialogue: 0,0:19:44.62,0:19:50.88,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Именно в молодые годы кажется, что ты \Nтак много испытала. Не говорить же о старении.
Dialogue: 0,0:19:51.23,0:19:52.29,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Ну, и что это?
Dialogue: 0,0:19:54.29,0:19:56.67,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Моё почтение, 9-й принц. \NМоё почтение, 10-й принц.
Dialogue: 0,0:19:58.22,0:20:00.76,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Моё почтение, 9-й принц. \NМоё почтение, 10-й принц.
Dialogue: 0,0:20:00.84,0:20:03.08,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Не нужно формальностей. Вставайте.
Dialogue: 0,0:20:04.11,0:20:06.96,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,Ты же Маэртай?
Dialogue: 0,0:20:08.14,0:20:12.21,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,10-й брат, пойдём. 8-й брат \Nуже вернулся. Нам надо многое обсудить.
Dialogue: 0,0:20:12.99,0:20:16.67,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,И правда, увидев что-то интересное, \Nя забываю о делах.
Dialogue: 0,0:20:16.92,0:20:18.07,жирные плавные буквы,,0000,0000,0000,,9-й брат, подожди меня.