千山暮雪 / Qian Shan Mu Xue / Sealed with a kiss Скованные поцелуем
#777 Год выпуска: 2011 Страна: Китай Жанр: Драма, романтика Тип: Тв-серии Продолжительность: 28 серий по 45 минут + 7 серий минисериал Хардсаб: Китайский Перевод: Отключаемые Русские субтитры, Опенинг и эндинг отхардсаблены Звуковая дорожка: Оригинальная
Перевод: Kuroj neko Корректура: Chibi-chan Перевод песен: Lemniscate Оформление: Chibi-chan
Режиcсёр: Yang Xuan
По одноимённому роману: Qian Shan Mu Xue (千山暮雪) by Fei Wo Si Cun (匪我思存)
Описание: Тун Сюэ - сирота, родители погибли, когда она еще училась в школе. Страшная трагедия поселила в ее сердце печаль. Сяо Шань - одноклассник и первая любовь Тун Сюэ. Правильно говорят: "Первая любовь - самая сильная, но и самая хрупкая". Так и получилось, они расстаются, но от себя не убежишь. Одним желанием любовь невозможно стереть из памяти и из сердца.
Мо Шао Цянь - 10 лет назад потерял отца и ради спасения компании был вынужден жениться на Му Юн Фэй. 10 лет фиктивного брака, 10 лет боли и страдания, унижения и жажды мести. Перед ним стоит 2 задачи: вернуть себе компанию и отомстить за смерть отца, за предательство, приведшее к банкротству компании. Но что делать, если виновный уже покинул этот свет? Возможно ли смириться и спокойно наблюдать за тем, как дочь врага живет счастливой жизнью, пока ты погряз во мраке без малейшей надежды на просветление? "Если я живу в Аду, то заберу с собой и Тун Сюэ, она должна ответить за все, что натворил ее отец..."
Как жить дальше, если ты каждый день чувствуешь себя падшей женщиной, а ночами не можешь спать, мучаясь от ночных кошмаров? Каждый день бояться, что тебя разоблачат? Страшась косых взглядов? Боясь признаться даже самым близким людям, какой жизнью ты живешь. Со страхом ожидать его очередного возвращения... "Однажды я смогу уйти отсюда. Уйти не оглядываясь. Забыв обо всем, как о страшном сне…" (с)elena2310 ФГ Альянс
Качество: HDTVRip Формат: AVI Видео кодек: H264 Аудио кодек: AC-3 Видео: 960 x 540, 50,000 fps, 2500 kbit/s Аудио: AC-3, 448 kbit/s, 48.0 KHz, 6 channels
23 00:04:59,660 --> 00:05:00,800 Лао Ма,
24 00:05:02,050 --> 00:05:03,620 догадываешься, куда она идёт?
25 00:05:04,470 --> 00:05:05,890 Господин Мо,
26 00:05:06,490 --> 00:05:07,790 откуда же мне знать?
27 00:05:09,470 --> 00:05:12,460 Лгун из тебя никудышный... Поехали.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!