Темный рыцарь / The Dark Knight (Кристофер Нолан / Christopher Nolan) [2008, США, боевик, приключения, драма, криминал, BDRip-AVC] Dub + Original (Eng) + Sub (Rus, Eng)
[imgright]http://i5.imageban.ru/out/2013/09/22/970a861d9ca1f051acaa8001d150569c.png]newproject.png[/imgright] Год выпуска: 2008 Страна: США, Великобритания Жанр: боевик, приключения, драма, криминал Продолжительность: 02:32:13 Перевод: Профессиональный полное дублированиеBD CEE Оригинал: английский Cубтитры: руские форсированные, русские [font="Georgia"](BD CEE), русские[/font] (от asqd), английские softsub (SRT) Режиссёр: Кристофер Нолан / Christopher Nolan В ролях: Кристиан Бэйл, Майкл Кейн, Хит Леджер, Гари Олдман, Морган Фриман, Мэгги Джилленхол, Нестор Карбонелл, Эрик Робертс, Ричи Костер, Киллиан Мерфи, Чин Хань, Моника Карнен, Рон Дин, Энтони Майкл Холл, Кит Шарабайка, Колин МакФарлэйн, Джошуа Харто, Мелинда МакГроу, Натан Гэмбл, Роберт Майкл Виё, Майкл Стоянов, Уильям Смайли, Дэнни Голдринг, Майкл Джей Уайт, Мэттью О’Нейлл, Уильям Фихтнер, Олумиджи Олавуми, Грег Бим, Эрик Хеллман, Беатрис Розен, Винченцо Николи, Эдисон Чен, Энди Лютер Описание: Всего за несколько дней жизнь в Готэм-сити превратилась в кошмар. Равновесие между криминальным миром с одной стороны, и усилиями Бэтмена, комиссара полиции Джеймса Гордона и нового прокурора Харви Дента по обузданию негодяев, с другой, нарушил Джокер. Ограбив банк мафии, тот не только вышел сухим из воды, но и заключил с бандитами сделку — в обмен на уничтожение Бэтмена он получит половину преступных доходов города. Однако цель Джокера — тотальный хаос. Бэтмену придется сражаться не только с безумным клоуном и его бандой, но и с тьмой в сердцах добропорядочных обитателей города.
Хит Леджер отказался от участия в съёмках фильма «Австралия» (2008), чтобы сыграть Джокера.
Мэтт Дэймон был фаворитом Кристофера Нолана на роль Харви Дента, но актёр отказался. Другими рассматриваемыми кандидатурами до того как роль отошла к Аарону Экхарту, были Хью Джекман, Райан Филлипп, Лив Шрайбер и Джош Лукас.
Съёмки картины проходили в Чикаго, Лондоне, Гонконге и Лос-Анджелесе.
Это первая картина в сериале, в названии которой не фигурирует слово «Бэтмен».
Пол Беттани, Робин Уильямс, Эдриен Броуди и Лэчи Халми высказывали свой интерес к исполнению роли Джокера.
Кристофер Нолан заявил, что цитирует фильм «Схватка» (1995) в некоторых сценах картины.
Чтобы подготовиться к роли Джокера Хит Леджер жил целый месяц один в отеле, разрабатывая психологию своего героя, жестикуляцию и голос. Последнее, по его словам, было самым трудным. Актёр вёл дневник, в котором записывал мысли и чувства Джокера. Также он в подготовке к роли взял манеры Алекса из «Заводного апельсина» (1971) и Сида Вишеса из группы «Sex Pistols».
Смерть Хита Леджера 22 января 2008 года породила много слухов о том, что картину придётся переснять, однако на тот момент все сцены с актёром были отсняты. Это была последняя полностью сыгранная им роль в кино.
«Оскар» за лучшую роль второго плана получил Хит Леджер спустя ровно 1 год и 1 месяц после своей смерти, 22 февраля 2009 г.
[color=brown]Награды:[/color]
Оскар, 2009 год Победитель: Лучшая мужская роль второго плана (Хит Леджер), Лучший монтаж звука Номинации: Лучшая работа оператора, Лучшие декорации, Лучший звук, Лучший монтаж, Лучшие визуальные эффекты, Лучший грим
Золотой глобус, 2009 год Победитель: Лучшая мужская роль второго плана (Хит Леджер)
Британская академия, 2009 год Победитель: Лучшая мужская роль второго плана (Хит Леджер) Номинации: Лучшая работа оператора, Лучшие костюмы, Лучший звук, Лучший монтаж, Лучшие визуальные эффекты, Лучший саундтрек, Лучшая работа художника-постановщика, Лучший грим/прически
Жорж, 2009 год Победитель: Лучший высокобюджетный/зрелищный фильм
Гойя, 2009 год Номинации: Лучший европейский фильм
Сатурн, 2009 год Победитель: Лучший актер второго плана (Хит Леджер) — «Posthumously», Лучший сценарий, Лучшие спецэффекты, Лучшая музыка, Лучший приключенческий фильм, боевик или триллер Номинации: Лучший актер (Кристиан Бэйл), Лучшая актриса (Мэгги Джилленхол), Лучший актер второго плана (Аарон Экхарт), Лучший режиссер (Кристофер Нолан), Лучшие костюмы, Лучшее специальное DVD-издание — «Two-Disc Special Edition», Лучший грим
Дополнительно: Шестиканальный дубляж с исходника можно скачать отдельно здесь Другие варианты перевода здесь (спасибо dalemake)
Audio #1 ID : 2 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : A_AAC Duration : 2h 32mn Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Delay relative to video : 9ms Title : Dub Language : Russian Default : Yes Forced : No
Audio #2 ID : 3 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : A_AAC Duration : 2h 32mn Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Delay relative to video : 9ms Title : Original Language : English Default : No Forced : No
Text #1 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Forced Language : Russian Default : No Forced : No
Text #2 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : BD CEE Language : Russian Default : No Forced : No
Text #3 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No
Text #4 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No
Menu 00:00:00.000 : en:Robbery Gone Stranger 00:06:23.967 : en:Intimidate Mode 00:10:36.261 : en:Unknown Limits 00:13:52.582 : en:Last Game in Town 00:17:54.198 : en:Protector's Mantle 00:21:39.340 : en:Kill the Batman 00:26:10.027 : en:Hong Kong Holiday 00:29:36.274 : en:Why So Serious? 00:31:42.484 : en:Landing Lau 00:37:49.058 : en:Men of Their Word 00:43:34.070 : en:Hero With a Face 00:46:39.547 : en:Somebody With Access 00:48:57.768 : en:Tonight's Entertainment 00:53:19.446 : en:Watch the World Burn 00:57:15.641 : en:Your Plan Is Blackmail 00:59:26.354 : en:Dishonor Guard 01:03:59.627 : en:No Rules 01:08:23.558 : en:Right Choice 01:10:48.327 : en:I Am the Batman 01:14:24.919 : en:Trip to County 01:18:05.639 : en:Bat-Pod Faceoff 01:22:22.437 : en:We Got Him 01:24:48.583 : en:Good Cop, Bad Cop 01:30:48.443 : en:Two-Way Race 01:34:04.973 : en:Burned Down 01:39:57.783 : en:Harvey Two-Face 01:42:05.494 : en:Better Class of Criminal 01:44:59.919 : en:Watch Out 01:47:00.873 : en:Agent of Chaos 01:51:09.913 : en:Hospital Boom 01:54:14.639 : en:Too Much Power 01:57:04.017 : en:Unlucky 02:00:14.249 : en:Ferry Scarry 02:03:37.577 : en:Prewitt Building Siege 02:09:07.615 : en:Verge of Fireworks 02:12:27.314 : en:Battle for Gotham's Soul 02:15:22.781 : en:One Pointing the Gun 02:19:58.682 : en:Dark Knight 02:24:26.658 : en:End Credits
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!