| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2025-06-30 15:41 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Бог азартных игроков / God of Gamblers /Du shen (Джин Вонг / Jing Wong) [1989, драма, комедия, AC3, NTSC] [для версии с прод. 2 час. 5 мин.] AVO (А.Карповский)
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ Ратио: 39.250 Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15 Сообщения: 48352 
|
Бог азартных игроков / God of Gamblers /Du shen
Режиссёр на русском: Джин Вонг Режиссёр на английском: Jing Wong Жанр: драма, комедия Год выпуска: 1989 Продолжительность: 2:05:56 FPS: 23.976/29.970 fps (NTSC) Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) А.Карповский Доп. информация: Данный перевод заказал у Антона в 2012 г., и подогнал к своему DVD 9 от Mei-Ah. Скажу,что не очень люблю переводы Ю.Живова, а двухголоска от студии Эльром вообще не понравилась. Антон здесь отжигает не по-детски. Есть один коротенький эпизод (беседа начальника полиции с журналистами), который остался без перевода. Антону дал исходник, в rотором этого эпизода не было, но он присутствовал на DVD. Ну там и так все понятно. No comments. Вообщем, можете оценить. Аудио кодек: AC3 Частота дискретизации: 48 kHz Конфигурация аудиоканалов: 2.0 Битрейт: 192 kbps |
|||||||||||||||||||
| 2013-12-12 23:18 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
