| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2025-06-25 04:10 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Франзен Джонатан - Поправки [Ирина Ерисанова, 2013 г., 96 kbps, MP3]
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ Ратио: 39.250 Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15 Сообщения: 48352 
|
Поправки
#777 Год выпуска: 2013 г. Фамилия автора: Франзен Имя автора: Джонатан Исполнитель: Ирина Ерисанова Прочитано по изданию: М, Иностранка, 2008 Перевод: Любовь Сумм Тип издания: нигде не купишь Категория: аудиокнига Аудиокодек: MP3 Битрейт: 96 kbps Вид битрейта: постоянный битрейт (CBR) Музыкальное сопровождение: отсутствует Время звучания: 24:54:48 Описание: Америка конца 90-х ― времен бурного экономического подъема и торжества постмодернизма ― самое, казалось бы, неподходящее место для монументальной семейной саги. Но сорокалетнему Джонатану Франзену удалось написать книгу масштаба Толстого и Фолкнера. К чести американцев, они смогли оценить этот роман, сразу же собравший гроздь важнейших премий, в том числе и престижнейшую в США ― «Национальную книжную премию», и надолго закрепившийся в топ-листах бестселлеров. Книга поступила в продажу буквально накануне 11 сентября. Совпадение оказалось не случайным. После трагедии башен-близнецов все заметили, что мир стал другим. Но только Франзен сумел объяснить, почему это было неизбежно. Отзывы читателей: Концентрат несчастья, забористая настойка несбывшихся ожиданий, стремления соответствовать туманным, но суровым идеалам, передряги, несостыковки, невезуха, нелюбовь, неуважение, сплошные не- собрались вокруг и смотрят. Мощная история, хотя даже странно. Ведь это просто люди, просто семья, ничего особенного, не гении, не злодеи, творцы - да, но собственных неприятностей и проблем. Теряющий рассудок и дееспособность старик - глава семьи Ламбертов, несгибаемый Альфред - воплощение убеждений, воздержания и принципов. Паркинсон, однако, принципы эти съел на завтрак и не подавился ничуть. Инид Ламберт - уставшая от мужа любительница развлечений и удовольствий. Инид из тех людей, что привыкли замазывать проблему до тех пор, пока проблема не взорвётся. Или не засохнет с горя. В данном случае Инид полирует собственный несчастливый (счастливый, крепкий, получше, чем у других!) брак, безразличие детей (всё будет хорошо, особенно когда мы вместе соберёмся на настоящее семейное Рождество!), собственное изнеможение (я просто устала, ваш отец совсем не помогает), очевидное угасание мужа (нет, он просто не хочет приложить немного усилий!) Взрослые дети Ламбертов: Гари (успешный бизнесмен под крылышком и каблучком любимой жены и детей-манипуляторов), Чип (сама безответственность и нелепость - недоделанный сценарист, неудавшийся преподаватель, авантюрист и бродяга), Дениз (преданная дочь, талантливый шеф-повар, одинокая и запутавшаяся в собственной ориентации - или просто в любви?). Каждый из них с содроганием вспоминает о родительском доме, предел терпения - сорок восемь часов, и то это уже как открытый космос без скафандра - давление просто разрывает на куски. Каждый старается соответствовать, каждый в своём собственном личном тупике, но, понятное дело, у кого-то тупик роскошный, трёхэтажный, с камином, а кому-то приходится засовывать рыбное филе в штаны и пройти все круги безденежного ада. Это было интересно, ужасно, физиологично, откровенно, душераздирающе - про старость, безразличие, эгоизм, сумасшествие, семейные отношения. Это очень, очень хорошая книга. Хроника умирания, бесконечная переработка собственных жизней, да будет ли предел этим поправкам? Не скажу, что эта книга под определённое настроение. Вовсе нет. Как подготовиться к тягостной рефлексии и горькой правде об отношениях? И при всём при этом она местами забавная и даже смешная - такая ирония на грани самой себя, идиотские и нелепые поступки, случайности и проколы, которые с нормальными людьми не случаются, но вот, собственно, произошли. Сильная вещь, но способная с лёгкостью усугубить депрессию. "Поправки" - главный роман всея Америки начала нулевых, написанный интеллектуалом средних лет стал культовым по одной простой причине. У них нет Толстого. У нас Толстой есть, поэтому жанр "семейная сага" в её классическом значении знаком всем, кто пробовал ходить в школу. Кому в школе нравилось - тот наверняка знаком и с другим образчиком этого жанра (который, впрочем, не злоупотреблял объемом - господином Достоевским). А те, кто после окончания школы забрел в гуманитарный ВУЗ, тот, возможно, даже что-то слышал о двух британцах - Голсуорси и Джойсе, которые написали две очень длинные книжки, которые каждый считающий себя интеллектуалом джентльмен прочитает за стаканчиком 18-летнего односолодового МакАланна лет через 35.. Вне зависимости от того, сколько ему лет на этот момент. Но в 2001 году Америка наконец-то встала с коленок. Америка получила шанс наконец-то восхититься кем-то из своих, кто взял вот так и исписал буквами почти что 900 страниц. И тут важно сказать о двух важных вещах, чтобы было все еще яснее: 1) Американцы боятся больших объемов. Мы все в курсе - это стремительно развивающаяся страна, где нет места чему-то монотонному и скучному. Ты снимаешь кино? Взорви все и вся за полтора часа иначе зритель заскучает. Ты поешь в микрофон приятные песни? У тебя есть 3, максимум 4 минуты, потом слушатель включит другую радиостанцию, при этом 2) Американцы обожают большие объемы. Большие груди, большие гамбургеры, "Титаник". Те смельчаки, которые осмелились бросить вызов американской натуре стали богачами и успешными парнями. Это все утрировано, конечно.. Но американцы реально обожают Толстого и Достоевского. При чем, ни какой-то там Брет Истон Эллис, который пихает цитаты и отсылки к Dostoevskomu почти в каждом романе, а даже рядовые жители звездно-полосатой страны, которые раскупали "Войну и Мир" с такой скоростью, что она стала абсолютным бестселлером (!!!). Ровно, как и "Анна Каренина", "Преступление и Наказание" и так далее. Это все к тому, что Джонатан Франзен - народный герой. Его рецепт оказался скандально прост. Это как джин и тоник, испортить такой коктейль более чем сложно. Так вот, записывайте: Франзен взял Толстого; он взял его, простите, объем, он взял его "семейность", огромное количество героев, огромное количество сюжетных линий, героев, которые все одновременно являются главными (это 3/4 тоника Schweppes со вкусом имбирного эля) и смешал его с Тургеневым, у которого взял главное - проблему "отцов и детей" (это джин Cadenhead’s Old Raj Gin крепостью 55° с содержанием небольшого количества шафрана) и PROFIT! Постойте, не забудьте налить воды, тьфу ты, положить льда, и как следует встряхнуть, что сделал бармен, тьфу ты, писатель Франзен. И все, с таким рецептом коктейль не может быть плох. Читать всем, новая классика по старым рецептам. |
|||||||||||||||||||
| 2014-01-09 23:20 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
