#777 Год выпуска: 2013 Производитель: Lynda Сайт производителя: lynda.com Автор: Diane Burns Продолжительность: 2:52 Тип раздаваемого материала: Видеоурок Язык: Английский Описание: Join Diane Burns as she walks you through the ins and outs of working with multiple languages in Adobe InDesign. This course explains the differences between the major language groups and considerations for working with Japanese, Middle Eastern, Indic, and other specific character sets. Diane also shows how to install helpful plugins, choose fonts, and select the best workflow and formatting methods for various types of projects. The final chapters walk you through printing a document and creating a tablet app, EPUB, or HTML file.
Джоин Диана Барнс проведет вас через азы работы с мультиязычностью в индизайне. В этом курсе объясняются различия между основными языковыми группами и рассматриваются работа с японским, среднеазиатскими, индийским и другими специфическими множествами символов. Кроме того Диана показывает как установить полезные плагины, выбрать шрифты и выбрать лучшее рабочее пространство и методы форматирования для проектов различного типа. Финальные главы проводят вас через процесс печати документов и создания приложений для планшетов, EPUB-книг и HTML-страниц.
Welcome 1m 45s Introduction 51s What you should know before watching this course 20s Using the exercise files 34s
1. Language Publishing Essentials 32m 41s Exploring the world's language groups 7m 25s Exploring fonts and character sets 7m 30s Working with language dictionaries 4m 59s Using composers and composition rules 6m 37s Changing language direction 6m 10s
2. Working with Individual Languages 39m 6s Typesetting Western European languages 2m 40s Typesetting Central European, Cyrillic, and Greek languages 3m 53s Typesetting Indic languages 5m 42s Typesetting Middle Eastern (ME) languages 7m 42s Typesetting Chinese 7m 39s Typesetting Japanese 7m 39s Typesetting Korean 3m 51s
3. Choosing the Right Application 30m 44s Language versions of InDesign 9m 10s Scripts and templates for ME languages 5m 12s Templates for Chinese and Japanese 3m 38s Using the ScribeDOOR plugin for ME languages 4m 30s Using the World Tools plugin for Chinese, Japanese, Korean, and ME languages 3m 19s Using Illustrator and Photoshop 4m 55s
4. Multilingual Workflows 48m 9s Understanding the importance of translation 4m 3s Getting text on the page 8m 19s Choosing fonts and examining other design considerations 5m 14s Choosing the right workflow 1m 42s Working with one language per file 6m 4s Working with multiple languages running in one file 5m 39s Working with multiple languages in one file using layers 8m 49s Working with multiple languages in one file using conditional text 5m 8s Working with XML workflows 3m 11s
5. Outputting for Print 7m 26s Creating PDFs 2m 15s Outlining text as a last resort 5m 11s
6. Multilingual Digital Publications 12m 4s Multilingual EPUBs 4m 3s Multilingual DPS apps 4m 37s HTML export 3m 24s
Conclusion 22s The next steps 22s
Файлы примеров: присутствуют Формат видео: MOV Видео: MPEG4 Video (H264) 960x540 15fps 180kbps Аудио: AAC 48000Hz mono 128kbps
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!